TRABAJO SOBRE EL DIA INTERNACIONAL DEL LIBRO

LOS LIBROS Y EL DIA INTERNACIONAL DEL LIBRO

INTRODUCCIóN

Un libro, para quien lo ve por primera vez, solo es un montón de hojas escritas, encuadernadas, con dos cubiertas, un título y un autor. Algo que está ahí, formando parte de una estantería.Pero, una vez que lo coges, lo hojeas y te paras a leerlo, es algo que te va gustando más y más y que puede llegar a enamorarte. Y puede enamorarte de tal manera que quieras estar a todas horas con él; que cada momento que tengas libre, lo busques porque, cada vez que estás con él, te cuenta cosas nuevas, te enseña cosas que no sabías, te hace soñar, imaginar, y te lleva a lugares donde nunca has estado.

Leer te hace soñar, imaginar, y te lleva a lugares donde nunca has estado

Un libro es un gran amigo

Cada libro que empiezas a leer es como un nuevo amigo al que vas conociendo poco a poco a medida que lo vas leyendo y al que, una vez que lo terminas, nunca olvidarás, aunque nunca vuelvas a verlo otra vez. Todos ellos son diferentes pero todos te aportan algo, te acompañan, te enriquecen, te hacen más grande como persona y te dejan huella para toda la vida.

Cuando lees es como si te asomaras a una ventana por la que se ven otros lugares, otros tiempos y hasta otros mundos y por la que pasan historias increíbles, unas que ocurrieron de verdad y otras inventadas, pero igual de emocionantes. Es un universo en nuestras manos.

Para mí, todo esto es un libro.


TODOS NO PODEMOS LEER PERO HAY LIBROS PARA TODOS

Un día, cuando era más pequeña, mientras leía un libro infantil, me pregunté qué hacían las personas que no saben leer o aquellas que no pueden ver y, por tanto, no pueden leer. Tuve mucha curiosidad y le pregunté a mi madre. Me dio pena pensar que hubiera gente que aunque tuvieran un libro en sus manos, no podía leerlo. Mi madre me lo explicó.

Cuando una persona no sabe leer, como les pasa a los niños pequeños o a algunas personas mayores, pueden escuchar un libro leído por otra persona, como cuando los padres les leen cuentos a sus hijos, pero ahora, con las nuevas tecnologías, también hay libros en audio o audiolibros, libros electrónicos y libros digitales, y todos ellos te cuentan la historia en audio para poderla escuchar sin tenerla que leer.

Libro en alfabeto Braille

Cuando una persona es ciega, además del audiolibro, también tiene otra posibilidad y son los libros en alfabeto Braille, un sistema de lectura táctil de puntos que permite a las personas que no ven "leer" con las manos para que ellos también puedan soñar, imaginar, aprender y disfrutar de cualquier libro.

Por tanto, los libros están al alcance de todo el mundo y todos tenemos la posibilidad de leer, ya sea de un modo o de otro.




¿QUé ES EL "DíA INTERNACIONAL DEL LIBRO" Y POR QUé SE CELEBRA?

Miguel de Cervantes Saavedra

Los libros son tan importantes para la formación y la vida de cualquier persona que tienen su día de celebración, una especie de día de cumpleaños. Se llama "Día Internacional del Libro" y se celebra el 23 de Abril de cada año. La UNESCO escogió este día porque en esa misma fecha de 1616 murieron dos de los más grandes escritores de la historia: Miguel de Cervantes y William Shakespeare, así como, en otro año, el Inca Garcilaso de la Vega y Josep Pla.

El Día Internacional del Libro se celebró por primera vez en 1995. En 2001 se nombró a Madrid Capital Mundial del Libro y, desde entonces, cada 23 de Abril, se nombra una capital del mundo para ocupar este cargo.

El Día del Libro es un día simbólico en el que se rinde un homenaje mundial al libro y a los autores, en el que se pretende impulsar la lectura y alentar a todo el mundo, sobre todo a los más jóvenes, a descubrir el placer de leer y la importancia de los libros. Los distintos países y las distintas ciudades organizan actividades muy diversas, como lecturas en grupo, ferias de libros...En España, ese día se entrega el Premio Miguel de Cervantes,
con el que cada año se premia a algún autor español.


UN "DíA DEL LIBRO" MUY ORIGINAL

San Jorge y el dragón

En tres comunidades autónomas españolas, Cataluña, Baleares y Comunidad Valenciana, el 23 de Abril, además de celebrarse el Día del Libro, también se celebra el día de su patrón, San Jorge, sobre el cual exise una leyenda. Cuenta esta leyenda que el caballero Jorge, salvó a una princesa de ser devorada por un dragón, clavándole a este una espada y que, de la sangre del dragón, brotó una rosa roja que el caballero le entregó a la princesa.

De esta leyenda ha quedado una tradición muy bonita y es que, el día de San Jorge, el 23 de Abril, los hombres regalan una rosa a sus amigas, novias o esposas, como si fueran un caballero y una princesa y ellas, a cambio, y para commemorar el Día del Libro, les regalan a ellos un libro.

Un libro y una rosa. Día del Libro y día de San Jorge

MIS FRASES FAVORITAS SOBRE LOS LIBROS

*Un libro es un jardín que se lleva en el bolsillo. (Proverbio árabe)
*Las personas libres jamás podrán concebir lo que los libros significan para quienes vivimos encerrados. (Ana Frank)
*La lectura te abre puertas a mundos que quizás nunca conocerás.
*Un buen libro es aquel que se abre con expectativas y se cierra con provecho. (Aimos Alcott)
*Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado, un amigo que perdona; destruido, un corazón que llora. (Proverbio hindú)
 *El libro es fuerza, es valor, es poder, es alimento; antorcha del pensamiento y manantial del amor. (Rubén Darío)
*La pluma es la lengua del alma. (Miguel de Cervantes Saavedra)

Trabajo del tema 8

La composición es uno de los procedimientos de los que dispone la lengua para crear palabras que designan realidades nuevas. La composición consiste en la suma de dos o más raíces o palabras base para crear una palabra nueva que suele combinar los significados de ambas.
Según sea el proceso de formación, las palabras compuestas, o compuestos, se pueden clasificar de la siguiente manera:

-Gráficos: Se trata de la unión de dos palabras en una unidad gráfica, como ocurre en el caso de balón+mano= balonmano.
En ocasiones se produce la adaptación fonética de alguno de los elementos de la composición, como, por ejemplo, en pelo+rojo= pelirrojo.
-Sintagmáticos: Las palabras no llegan a unirse gráficamente. Es lo que sucede con palabras como fútbol sala o estrella de mar.

Trabajo de Lengua

NUEVA YORK A MIS PIES

En el piso 80 del Empire State

Muchas veces había intentado imaginarme cómo sería subir hasta allí y ahora que estaba a punto de comprobarlo, casi no me lo podía creer. Tuve mariposas en el estómago durante todo el tiempo que el ascensor del Empire State tardó en llegar al piso 80. Cuando por fin se abrieron las puertas y pude salir al observatorio, la primera sensación que recuerdo fue la de quedarme sin respiración. Lo que tenía delante de mis ojos era tan increíble que, aun mirándolo, me parecía imposible. Tenía los pies en el suelo pero, aun así parecía que estaba volando. Todo Nueva York estaba allí abajo y, ahora, en lugar de parecer la ciudad inmensa e impresionante que era, parecía más bien una pequeña maqueta.

Nueva York como una pequeña maqueta

Cada uno de los cuatro lados del edifico mostraba una vista diferente, pero todas eran impresionantes. Mi favorita fue la primera que vi, la que enseñaba la zona principal de Nueva York: una enorme maraña de edificios y calles que formaban una especie de laberinto que no parecía tener salida. Los rascacielos, que desde allí parecían miniaturas, eran todos diferentes en forma, tamaño, incluso color. Unos eran muy delgados y alargados y parecían agujas o pináculos, mientras que, otros, mucho más, anchos y compactos, me recordaban a cajas de zapatos de diferentes tamaños e incluso, los más pequeños, a cajas de cerillas. 

Nueva York, una maraña de edificios y calles

Me llamó la atención una mancha verde que había al fondo y que daba un bonito toque de color y rompía la monotonía de tanto gris y tanto tono ladrillo. Parecía un campo de fútbol en miniatura pero no, era algo mucho más grande, era Central Park, un inmenso parque con lagos dentro que, desde allí, no parecía tan inmenso. A ambos lados, dando también un toque de colorido que alegraba la vista, había lo que a mí me parecieron dos bonitos arroyuelos azules que resultaron ser el río Hudson y el East River, los dos ríos que rodean la ciudad y que parecía que la abrazaban.

Nueva York entre dos ríos

Al fondo y en línea recta desde donde yo estaba, justo donde la ciudad parecía terminar, había un edificio que me hizo fijarme en él muy especialmente por varias razones: porque era el más alto de todos, por la larga antena que lo remataba y porque me pareció que estaba sin terminar. Era un rascacielos con una historia triste que estaban construyendo en el mismo lugar donde una vez estuvieron las Torres Gemelas, antes de ser destruidas por un atentado terrorista y, realmente, estaba sin terminar. Creo que en el momento en que conocí su historia, ese edificio se convirtió en mi favorito aunque, de todos modos ya me había llamado la atención por sí solo.

Un edificio con una historia triste

Después de todo el recorrido que hice con mis ojos de ese espectáculo tan increíble, me di cuenta de que había algo que todavía no había visto: la Estatua de la Libertad. Entonces vi algo diminuto a la derecha de la imagen, en un islote en medio del agua y, después de fijarme bien, comprobé que era ella, con su inconfundible color verde y, aunque parecía tan diminuta como una hormiga, yo sabía lo impresionante que era porque ya antes la había visto de cerca.

La Estatua de la Libertad

Y este increíble espectáculo que acabo de describir es lo que vieron mis ojos nada más salir al observatorio del Empire State. Una experiencia que me dejó con la boca abierta y un auténtico sueño hecho realidad.

Trabajo de Francés

LA CHANDELEUR ET LES CREPES

L'introduction

La Chandeleur est une fête qui est célébrée le deux février, quarante jours après Nöel.

Son nom vient du mot chandelle
En France, la Chandeleur est connue comme la fête des crêpes ou le jour des crêpes.

 Chandelles allumées dans une église pour la Chandeleur

 

L'origine et l'histoire de la Chandeleur

Les origines de cette fête sont païennes et religieuses.

Les origines païennes disent que au debut de février les Celtes célébraient la fin de l'hiver et puis la purification et la fertilité. Les gens allumaient et portaient des flambeaux et marchaient á travers des champs en procession et priaient les déesses de purifier la terre avant les semailles.

Après, les romains célébraient aussi une fête au debut de février: les Lupercales, une fête pour Luperco, le dieu de la fertilité et qu'ils célébraient avec une procession de bougies.

Toutes ces traditions païennes ont duré en France comme la "festa candelarum", le nom en latin pour la "fête des chandelles" qui consistant á allumer des chandelles ou cierges á la minuit en symbole de purification.

Les origines religieuses datent de l'année 472. Le Pape Gélase 1er a décidé d'associer toutes ces traditions païennes à (avec) un fait biblique pour transformer la fête païenne en fête religieuse et chrétienne: la Présentation de l'enfant Jésus au Temple et la Purification de la Vierge. Dans les églises, les torches sont substituées par des chandelles bénites qui nous allumons et nous portons chez nous pour protéger notre maison. Le nom officiel de cette fête est Presentation du Christ au Temple mais a conservé son nom d'origine païenne: la Chandeleur.

L'origin et l'histoire des crêpes.

En France, la Chandeleur c'est la fête des crêpes. Les crêpes ont aussi une histoire.

                Pour prosperité faire sauter les crêpes dans la crèpière

Février c'est l'époque de l'année quand les semailles d'hiver commencent. Les crêpes étaient faites chaque anné avec les réserves de farine et ils étaient un symbole de prospérité pour l'année suivante. De plus, la forme ronde et la couleur dorée des crêpes rappellent le disque solaire, le soleil, qui est un symbole du retour du printemps et la fin de l'hiver sombre, obscur et froid.

Actuellement, les crêpes se préparent le jour de la Chandeleur avec des amis et des parents et la tradition dit que pour avoir prospérité toute l'année nous avons à faire sauter les crêpes dans la crêpière avec une main et à la même fois nous avons à serrer une monnaie à l'autre main.

La crépe parfaite, ustensiles et recette

Pour faire des crêpes parfaites, nous avons besoin de trois ustensiles et une bonne recette.

Les ustensiles sont: la crêpière, une poêle antiadhésive avec les bords bas; le râteau à crêpes, un petit râteau pour étendre le pâte par toute la surface de la crêpière; et la spatule de bois pour décoller bien la crêpe de la crêpière avant de lui faire sauter.

Les ingrédients et les ustensiles

La recette basique pour faire des crêpes:

Les ingrédients

250g. de farine 4 oeufs
1/2 litre de lait
1 pincée de sel 50 grammes de beurre fondu. 1 sachet de sucre vanillé 1 cuillère à café de sucre  

Tamiser la farine dans un saladier. Ajouter le sel, le sachet de sucre vanillé et le cuillère de sucre, les oeufs et mélanger bien. Ajouter le lait petit à petit en mélangeant constamment pour éviter les grumeaux. Ajouter le beurre et mélanger. Laisser reposer 30 minutes. Graisser et chauffer la crêpiere et ajouter une dose de pâte pour couvrir toute la base de la crêpière. Laisser cuire à feu doux. Retourner pour faire cuire l'autre côté. Tu peux la faire sauter en l'air, comment dit la tradition.Mettre dans un plateau et cuire le reste du pâte.

Tu peux les déguster avec beaucoup de différentes garnitures. Si tu veux une crêpe sucrée tu peux ajouter de la confiture, du nutella, des bananes et du chocolat, du miel, de la sauce chocolat...Si tu veux une crepe salée, tu peux garnisser avec jambon, béchamel, fromage, champignons, tomates...

Des crêpes sucrêes

Dictons sur les crêpes et la Chandeleur

Qui mange des crêpes quand la Chandeleur est arrivée, est sûr d'avoir argent pendant l'année.

Si point ne veut de blé charbonneux, mange des crêpes à la Chandeleur.

Chandeleur sans chaleur, crêpes sans odeur.

La conclusion

Avec ce travail j'ai appris beaucoup sur la Chandeleur et les crêpes. Je ne savais pas qu'il y avait une tradition derrière les crêpes. Il est très interessant de connaître et d'apprendre les coutumes d'autres pays.

• jueves